Merhaba efendim, yardıma ihtiyacınız var mı?
Evet, benim...
Jim nerede?
Jim artık burada çalışmıyor efendim.
Doğru.
Çamaşırlarım makinede sıkıştı,
kapağını açabilir misin? Başka birini kullanabilir miyim?
Kesinlikle efendim.
umarım probleminiz çözülmüştür.
Hoşça kalın.
Hayır, hayır, bekle bekle.
Bozuk param.
Tekrar merhaba efendim.
Neyi değiştirmek istiyorsunuz?
Makinedeki paramı geri istiyorum.
Üzgünüm.
Anlamadım.
Tavşanınızı mı geri istiyorsunuz?
Hayır.
Paramı.
Afedersiniz.
Anlamadım.
Yaram mı dediniz, daram mı, haram mı, yoksa karam mı?
Hayır, param, dedim!
Bir Monet tablonuz mu var efendim?
Para, para, para.
İsveçli pop grubu ABBA'nın 1976'da meşhur olan "Para Para Para"
şarkısını mı söylemek istediniz?
Hayır! Tamam, bak bu makineye çalışması için para koydum
Paramı geri istiyorum.
Anlıyorum.
Üzgünüm efendim, yapmanız gereken bir ödemeyi yapmış görünüyorsunuz
Size geri ödeme yapamam.
Ne için ödeme yapmışım aptal?
Fazla zamanım yok.
Bana insan bir çalışan getir.
Özür dilerim, efendim,
şu anda insan çalışan yok.
Derhal bana lanet bir insan bul!
Burada küfür hoş karşılanmıyor, efendim.
Bu hiç hoş değil sik kafa.
Özür dilerim, efendim.
West End yolunun tarifini ister misiniz?
Kapa çeneni ve paramı geri ver.
Özür dilerim, efendim.
Bir daha "özür dilerim" de hele pislik! Hadi göreyim seni!
İç organların patlayana dek metal kıçını kıracağım.
Özür dilerim, efendim.
Siz robotlar her yerdesiniz ve asla anlamıyorsunuz.
Bütün şartlar değişiyor ve
ve bunu kontrol edemiyorum.
Aptal robotlar.
İlk gün.
İnsanlar.
Merhaba, madam.
yardıma ihtiyacınız var mı?
Çeviri: Henok.